朝臣内外尽不欲行保太后
固止帝帝皆不听唯大常卿崔浩赞成策略尚书令刘
洁左仆射安原等乃使黄门侍郎仇齐推 赫连昌 太史
张渊徐辩说世祖曰今年己巳三阴之岁岁星袭月太
白在西方不可举兵北伐必败虽剋不利于上又群臣 …… (第 4b 页)
渊辩通解数术明决成败臣请试之问其西国未灭之
前有何亡徵知而不言是其不忠若实不知是其无术
时 赫连昌 在座渊等自以无先言惭赧而不能对世祖
大悦谓公卿曰吾意决矣亡国之帅不可与谋信矣哉
而保太后犹难之复令群 (第 6b 页)

平蒋州又得陈氏正
乐更传相承以为合古且观其曲体用声有次请修缉
之以备雅乐其后魏洛阳之曲据魏史云太武平 赫连
昌 所得更无明證后周所用者皆是新造杂有边裔之
声戎音乱华皆不可用请悉停之制曰制礼作乐圣人
之事也功成化洽 (第 23b 页)

徒王弘降为卫将军开府仪同三司都下大水乙卯遣
使检行振赡十二月天竺国遣使朝贡是岁魏元麚元
年太武皇帝伐 赫连昌 灭之乞伏炽盘死
六年春正月辛丑祀南郊癸丑以荆州刺史彭城王义
康为司徒录尚书事三月丁巳立皇子劭为皇太子 (第 35a 页)

驾北伐东西
五道并出平阳王长孙翰等绝漠追寇蠕蠕北走
三年春正月壬申车驾至自北伐乞伏炽磐遣使朝贡
请讨 赫连昌 二月起大学于城东祀孔子以颜回配夏
五月辛卯进中山公纂爵为王复南安公素先爵常山 …… (第 41a 页)
宋人来聘帝以赫连屈丐死诸子相攻冬十月丁巳
车驾西伐幸云中临君子津会天暴寒数日冰合十一
月戊寅率轻骑袭 赫连昌 壬午徙万馀家而还至祚山
班虏获以赐将士各有差十二月诏奚斤西据长安秦
陇氐𦍑皆叛昌诣斤降武都王杨元及 …… (第 41b 页)
使内附
四年春正月乙酉车驾至自西伐赐留台文武各有差
从人在道多死到者裁十六七己亥行幸幽州 赫连昌
遣其弟定向长安帝闻之遣就阴山伐木造攻具二月
车驾还宫三月丙午诏执金吾桓贷造桥于君子津丁
丑广平王连薨 (第 42a 页)
夏四月丁未诏员外散骑常侍步堆使
于宋五月车驾西讨 赫连昌 次拔邻山筑城舍辎重以
轻骑三万先行戊戍至黑水帝亲祈天告祖宗之灵而 …… (第 42a 页)
誓众六月癸卯朔日有蚀之甲辰大破 赫连昌 昌奔上
邽乙巳车驾入城虏昌群弟及其母妹妻妾宫人万数
府库珍宝车旗器物不可胜计辛酉班师留常山王素
执金 (第 42b 页)
吾桓贷镇统万秋七月己卯筑坛于祚岭戏马驰
射赐中者金帛缯絮各有差蠕蠕寇云中闻破 赫连昌
惧而逃八月壬子车驾至自西伐饮至策勋告宗庙班
军实以赐留台百寮各有差冬十一月以氐王杨元为
假征南大将军 (第 42b 页)
都督梁州刺史南 秦王 十二月行幸中 …… (第 42b 页)
王黎薨二月改元司空奚斤进军安定监
军侍御史安颉出战禽昌其馀众立昌弟定为主走还
平凉三月辛巳侍中古弼送 赫连昌 至于京师司空奚
斤追赫连定于平凉马髦岭为定所禽将军邱堆先在
安定闻斤败东走长安帝大怒诏颉令斩之夏四月 …… (第 43a 页)
车驾还宫壬寅大赦癸卯行幸广宁
临温泉作温泉歌二月丁卯司徒平阳王长孙翰薨戊
辰车驾还宫三月壬寅进会稽公 赫连昌 (第 44a 页)
秦王 夏四
月甲子行幸云中敕勒万馀家叛走诏尚书封铁追灭
之五月戊午论讨敕勒功大明赏罚秋七月己亥诏诸
征镇将 …… (第 44a 页)
瑰为大将军封西 秦王 九月癸丑车驾还宫庚申加太
尉长孙嵩柱国大将军以左光禄大夫崔浩为司徒征
西大将军长孙道生为司空癸亥诏兼 …… (第 46a 页)
父帝不听九月宋人来聘并献驯象一戊午诏兼大鸿
胪卿崔颐持节拜征虏将军杨难当为征南大将军仪
同三司封南 秦王 冬十二月己巳大赦天下辛未幸阴
山北诏兼散骑常侍卢元使于宋
三年春正月乙未车驾次于女水大飨群臣戊戍冯弘 …… (第 48a 页)
租赋如常中者复二年下穷者复三年辛卯车驾还宫
三月甲寅行幸河西闰月甲戌 秦王赫连昌 叛走丙子
河西侯将格杀之验其谋反群弟皆伏诛己卯车驾还
宫进彭城公栗爵为王秋七月辛巳东宫成备置屯卫
三 …… (第 48b 页)
子使永昌王健上党王长孙道生讨山胡白龙馀党于
西河灭之八月甲辰行幸河西九月甲申车驾还宫丁
丑遣使者拜西 秦王 慕瑰弟慕利延为镇西大将军仪
同三司改封西平王冬十月癸卯行幸云中十一月壬
申车驾还宫是岁河西王沮渠牧犍 …… (第 51b 页)
于行宫先是起殿于阴山北殿成而难当至因曰广德
焉秋八月甲戌晦日有蚀之冬十月己卯封皇子伏罗
为晋王翰为 秦王 谭为燕王建为楚王余为吴王十二
月辛巳太保襄城公卢鲁元薨丁酉车驾还宫李宝遣
使朝贡以宝为镇西大将军开府 …… (第 55a 页)
落西度流沙那急追故西 秦王 慕瑰世子被囊逆军拒
战那击破之中山公杜丰追度三危至雪山禽被囊及
慕利延元子什归炽盘子成龙送于京师慕利 (第 58a 页)

天兴中长孙肥等剋滑台/许昌寻不能守至是始有之)太武帝时
又得蒲阪(今河/东郡)长安统万(始光中遣军伐 赫连昌 剋蒲/阪及长安又剋统万遂灭赫)
(连氏统万即赫连/所都今朔方郡是)神麚中宋师来伐碻磝(今济阳/郡城) (第 35a 页)

　私从马凡十四万匹穷追大破匈奴汉马死者十馀
　万匹匈奴虽病远去而汉亦马少无以复往又按后
　魏太武帝平统万 赫连昌 定陇右羌沮渠等河西水 (第 25a 页)

初褒封淮陵侯性谨密帝甚重之位宁北将军卒赠高
平公谥曰烈
河间公齐烈帝之元孙也少雄桀魁岸太武征 赫连昌
太武马蹶贼逼帝齐以身蔽捍决死力战贼乃退帝得
上马是日微齐帝几殆帝又以微服入其城齐固諌不
听乃与数人从 …… (第 20a 页)
内
都大官薨谥曰简王
永昌王健泰恒七年封健姿猊魁壮所在征战常有大
功才艺比陈留桓王而智略过之从太武破 赫连昌 遂 (第 59a 页)

赐衣服玩好当时评直二千万王镇恶死以
脩之代为安西司马值桂阳公义真已𤼵长安军败脩
之为赫连勃勃所禽及 赫连昌 灭入魏初脩之在洛敬
事嵩山道士寇谦之谦之为魏太武所信敬营护之故 (第 40a 页)

赐死题弟云好学善射道武时尝典选曹赐爵安德侯
迁执金吾参军国谋议太武尅 赫连昌 诏云与常山王
素留镇统万进爵安定公云抚慰新旧皆得其所卒谥
敬公
刘库仁字没根独孤部人刘虎之宗也少豪侠 …… (第 5a 页)
方兴难之为妻元所害多侯弟子庆宾善骑射有将略
稍迁太中大夫明帝时朝议送蠕蠕主阿那瑰 还国 庆
宾上表固争不从后蠕蠕遂执行台元孚庆宾后拜肆
州刺史时尔朱荣兵威渐盛曾经肆州庆宾恶之据城
不纳荣袭 …… (第 9b 页)
平王怀国郎中令数有匡諌之益除中书舍人卒于华
州刺史谥曰懿翰弟顗有才力以侍御郎从太武征 赫
连昌 勇冠一时赐爵泥阳子拜司卫监从太武田崞山
有虎突出顗搏而获之帝叹曰诗云有力如虎顗乃过
之后从征白龙讨蠕 …… (第 19b 页)
守宰以抚之自魏初
大将行兵唯长孙嵩拒宋武斤征河南独给漏刻及十
二牙旗太武即位进爵宜城王仍为司空太武征 赫连
昌 遣斤率义兵将军封礼等袭蒲坂斤又西据长安秦 …… (第 21b 页)
谋随 秦王 觚使慕容垂历六载乃还累迁中领军赐爵
安平公出为并州刺史后以公事免守邺城园明元即
位念前功以为正直将军 …… (第 23b 页)
略最有父风明元初为内侍长令察举百寮
纠刺奸匿无所回避尝告其父阴事帝以为忠特亲宠
之宜城王奚斤自长安追 赫连昌 至安定颉为监军侍
御史斤以马多疫死士众乏粮乃筑垒自固遣太仆邱
堆等督租于民间为昌所败昌遂骄矜日来侵掠 …… (第 28a 页)
宁东川为私第别业并为
筑城即号曰罗城朝廷每有大事驿马询问焉年一百
二十卒赠幽州刺史谥曰贞子斤从太武讨 赫连昌 力
战有功历位四部尚书从平凉州以功赐爵带方公除
长安镇都大将会蠕蠕侵境除柔元镇都大将卒谥曰 …… (第 31b 页)
大官进爵
为侯宣城王奚斤之攻虎牢大肥与娥清领十二军出
中道太武初复与奚斤出云中白道讨大檀破之后从
讨 赫连昌 以功授荥阳公公主薨复尚濩泽公主太武
将拜大肥为王遇疾卒
奚牧代人也重厚有智谋道武宠遇之称曰仲兄初刘 …… (第 33b 页)
稽古过之既得归第因欲修服食养
性之术而寇谦之有神中录图新经浩因师事之始光
中进爵东郡公拜太常卿时议讨 赫连昌 群臣皆以为
难唯浩曰往年以来荧惑再守羽林越钩陈咸皆拘忌 …… (第 53a 页)
蠕蠕朝
臣内外尽不欲行保太后亦固止帝帝皆不听唯浩赞
成策略尚书令刘絜左仆射安原等乃使黄门侍郎仇
齐推 赫连昌 太史张渊徐辩说帝曰今年己巳三阴之
岁岁星袭月太白在西方不可举兵北伐必败虽尅之
不利于上又群臣共赞和渊 …… (第 54a 页)
世人皆
谓渊辩通解数术明决成败臣请试之问其西国未灭
之前有何亡徵知而不言是其不忠若实不知是其无
术时 赫连昌 在坐渊等自以无先言惭赧而不能对帝 …… (第 55b 页)
明元切责之以旧臣不加罪黜太武即位进爵汝阴公
迁廷尉卿从征蠕蠕与尉眷等率众出白黑两漠间大
捷而还太武征 赫连昌 道生与司徒长孙翰宗正娥清
为前驱遂平其国昌弟定走保平凉宋遣将到彦之王
仲德寇河南以救定诏道生与丹阳王 …… (第 81a 页)
位封平阳王蠕蠕大檀之入寇
云中太武亲征之遣翰与东平公娥清出长川讨大檀
大檀北遁追击尅获而还迁司徒从袭 赫连昌 破之翰
清正严明善抚将士薨太武为之流涕亲临其丧丧礼
依安成王叔孙俊故事谥曰威陪葬金陵子成袭爵降
为公 …… (第 87b 页)
桥遗事可想乃编次大船为桥于野坂六军既济帝深
叹美之太武之征 赫连昌 敕栗磾与宋兵将军周几袭
陜城长驱至三辅进爵为公累迁外都大官平刑折狱
甚有声称卒年七十五赐东园秘器朝服 (第 89a 页)

太武监国临朝堆与太尉穆观等为
右弼及即位赐爵临淮公位太仆与宗正娥清略地关
右而宜城王奚斤表留堆合军与 赫连昌 相拒斤进击
赫连定留堆守辎重斤为定禽堆闻而弃甲走长安帝
大怒遣西平公安颉斩堆
娥清代人也少有将略累著 …… (第 7b 页)
头太武初还京师进为东平公后从平统万遂与奚斤
讨 赫连昌 至安定及昌弟定西走斤追之清欲寻水往
斤不从遂与斤俱为定所擒太武克平凉乃得还后与
古弼等东讨冯弘以不急 …… (第 8a 页)
诏代田登楼射贼矢不虚发以功迁内三郎从讨 赫连
昌 乘胜追贼入其宫门门闭代田踰宫而出太武壮之
拜勇武将军后从讨平凉破赫连定得奚斤等以定妻
赐之诏斤膝行授 …… (第 10b 页)
掩人之过扬人之善由是公卿咸亲附之鲁元
以工书有文才累迁中书监领秘书事赐爵襄城公赠
其父为信都侯初从征 赫连昌 太武亲追击之入其城
门鲁元随帝出入是日微鲁元几至危殆从征平凉以
功拜征北大将军加侍中后迁太保录尚书事 …… (第 13a 页)
薄之
表本与王亮同营署及其出也轻侮亮故及于死第二
子轨字元庆明元时为中书郎出从征讨补诸军司马
太武平 赫连昌 引将帅入其府藏各令任意取金玉诸
将取之盈怀轨独不取帝把手亲探金赐之谓曰卿临
财廉朕所以增赐者欲显廉于 …… (第 54b 页)
诣温汤疗疾为叛胡所掠送于姚兴积数年遁归又为
赫连屈丐所执拜秘书监太武平 赫连昌 子秀迎其尸
柩葬于代南秀位中庶子赐爵阳都男本州大中正献
文即位进爵阳都子时丞相乙浑妻庶姓而求公主之 …… (第 63b 页)
事当官无所挠太武征 赫连昌 诏俟督诸军镇以备蠕
蠕与西平公安颉攻克虎牢赐爵建邺公拜冀州刺史
时考州郡惟俟与河内太守邱陈为天下第一 (第 80a 页)

小字次
奴本名禧以与咸阳王同名孝文赐名焉祖展慕容宝
黄门郎道武平中山徙京师卒于三都大官父谠从太
武灭 赫连昌 以功赐爵南皮子与崔浩共参著作位中
书侍郎给事中冀青二州中正假散骑常侍蓨县侯使
高丽卒赠冀州刺史假沧水 …… (第 43b 页)
名于世神瑞中拜
中书博士转中书侍郎始光初从征蠕蠕以筹略之功
拜后军将军仍赐爵平棘子加奋威将军太武将讨 赫
连昌 谓崔浩曰朕前北征李顺献策数事实合经略大
谋今欲使总摄前驱之事卿以为何如浩对曰顺智足
周务实如圣旨但臣 …… (第 63b 页)
五年行雍州刺史寻除七兵尚
书孝昌中除征东将军扬州刺史淮南大都督及梁平
北将军元树等来寇宪力屈而降因求 还国 既至敕付
廷尉宪女婿安乐王鉴据相州反灵太后谓鉴心怀劫 …… (第 68b 页)
父义周姚泓黄门侍郎方回仕
赫连屈丐为中书侍郎涉猎史籍辞彩可观为屈丐统
万城铭蛇祠碑诸文颇行于世太武破 赫连昌 方回入
魏未为时所知后为北镇司马为镇脩表有所称荐帝 (第 96b 页)

博学随刘昶渡江位府记室参军辩将归魏密
报谨谨遂亦来奔授河东太守后袭爵汾阴侯始光三
年与宜都王奚斤共讨 赫连昌 禽其东平公乙兜克蒲
坂遂以新旧百姓并为一郡除平西将军复为太守神
麚三年除使持节秦州刺史山胡白龙凭险作 …… (第 19a 页)
大风诸军旌
旗皆偃仆茂于马上持幢初不倾倒帝异而问之谓左
右曰记之寻徵诣行在所以为虎贲郎将后从太武讨 赫连昌 大破之以功赐爵蒲阴子迁侍辇郎又从破统
万平平凉当茂所冲莫不应弦而殪拜内侍长进爵九
门侯后从征蠕蠕频战 (第 28a 页)

诏泥与元浑等八人拾遗左右与北新侯安同持节行
并定二州劾奏并州刺史元六头等皆伏罪州郡肃然
后从太武征 赫连昌 以功进爵为琅邪公军国大事并
参预焉又征蠕蠕为别道将坐逐贼不进诈增虏级当
斩赎为庶人久之拜光禄勋为外都 (第 16b 页)

赫连昌 昌复以渊及徐辩对为太史令统万平渊辩俱
见获以渊为太史令神麚二年将讨蠕蠕渊辩皆谓不
宜行与崔浩争于太武 (第 3a 页)

必面縳麾下所谓兵不血刃不战而自
定也勃勃善之以子瑰都督前锋诸军事领抚军大将
军率骑二万南伐长安前将军 赫连昌 屯兵潼关以买
德为抚军右长史南断青泥勃勃率大军继发瑰至渭
阳降者属路义真遣龙骧将军沈田子率众逆战不利 …… (第 21a 页)
宗庙社稷之灵亦卿谋猷之力也此觞所集非卿而谁
于是拜买德都官尚书加冠军将军封河阳侯 赫连昌
攻龄石及龙骧将军王敬于潼关之曹公故垒克之执
龄石及敬送于长安群臣乃劝进勃勃曰朕无拨乱之
才不能弘济兆 …… (第 22a 页)
号世祖陵曰嘉平
昌字 还国 一名折勃勃之第二子也始封太原公授雍
州刺史镇阴密以袭杀太子瑰得为嗣既僣立改年承
元魏太武闻勃勃死关中 …… (第 24a 页)
古弼迎昌至平城舍之西宫门内给以乘舆之副又以
妹始平公主妻之假昌常忠将军赐爵会稽公又封为 秦王 后以元嘉十一年叛魏西走为候将格杀之魏人
并诛其群弟
定小字直獖勃勃之第五子也始封平原公昌立进爵
为王 (第 27b 页)

　　襄陵县(府西南三十里/)

周晋大夫却犨食邑汉志应劭曰襄陵在西北师古曰
　晋襄公之陵
汉始置襄陵县𨽻河东郡莽曰干昌
魏
晋公相国
北魏治襄陵城神麚元年太武擒 赫连昌

析置禽昌县
北齐并襄陵入禽昌
隋大业初又改为襄陵𨽻临汾郡 (第 36b 页)

　西三面险绝惟南面平坦后魏书襄陵入禽昌有故
　郭城一说丹朱邑　地形志平阳郡禽昌即汉晋之
　北屈也神麚元年世祖禽 赫连昌 仍置禽昌郡真君
　二年改七年并永安属焉有乾城郭城
遵女里在东南　淳治里在南　忠孝里在西南　熙
　丰里 (第 34b 页)

　封

河东王慕容永称藩于慕容垂
定襄郡公王彰刘渊封
楼烦公刘虎刘聪封
上党郡公石勒汉主刘聪封邑五万户
云中郡公贺赖头以降燕主慕容俊封
晋公苻柳健少子
太原公吕纂凉主光长庶子至姑臧封
五原公赫连屈孑后秦封

太原公 赫连昌

屈孑中子凤翔元年封
上党郡公张蚝 (第 31b 页)
秦王

苻丕太安元年封
上党公姚昭燕主冯跋封
武乡公慕容友永弟
太原公姚懿后秦主兴子
新兴侯慕容炜降秦王苻坚 (第 31b 页)

　以供汤药焉年八十三卒
薛谨河东汾阴人彊孙也父辩将归国谨自彭城来奔
　朝廷嘉之授河东太守后袭爵平西将军汾阴侯谨
　所治与屈丐连接结士抗敌甚有威惠始光中诏奚
　斤伐 赫连昌 敕谨领偏师前锋乡导既克蒲坂世祖
　以新旧之民并为一郡谨仍为太守将军如故诏与
　镇南将军奚眷讨平山胡白 (第 40b 页)

　八人拾遗左右与安同行并定二州州郡肃然后从

　征 赫连昌

以功进爵琅琊公军国大议每参预焉征
　蠕蠕为别道将坐逐贼不进赎为庶人拜光禄勋为
　外都大官复爵卒子丑建 …… (第 6a 页)
　虎牢虎牢溃斤置守宰以抚之自魏初大将行兵唯
　长孙嵩拒宋武斤征河南独给漏刻及十二牙旗太
　武时进爵宜城王仍为司空太武征 赫连昌

斤率义
　兵将军封礼等袭蒲坂斤又西据长城秦雍氐羌皆
　来归附累战破赫连定定走上邽追至雍不及而还 …… (第 9b 页)
　除长秋卿年一百一十诏听归老赐大宁东川为私
　第别业并为筑城号罗侯城朝廷每有大事驿马询
　焉年一百二十卒谥曰正子斤从讨 赫连昌

力战有
　功历四部尚书从平凉州赐爵带方公除长安镇都 …… (第 13a 页)
　与贺毗等四人内侍左右出入诏命明元时除南统
　将军冀州刺史太武即位进爵汝阴公迁廷尉卿从
　征蠕蠕率众出白黑两漠间大捷而还从征 赫连昌
　

为前驱遂平其国昌弟定走保平凉宋遣到彦之王
　仲德寇河南以救定诏道生屯河上禦之遂诱宋将
　檀道济邀其前 …… (第 16a 页)
　平南将军镇北境威名甚著太武即位封平阳王蠕
　蠕大檀寇云中太武亲征遣翰出长川讨之大檀北
　遁追击克获而还迁司徒从袭 赫连昌

破之翰清正
　严明善抚将士卒太武为之流涕亲临其丧丧礼依 …… (第 18a 页)
　骑常侍太武监国为右弼即位赐爵临淮公位太仆

　略地关右宜城王奚斤表留堆合军与 赫连昌

相拒
　斤进击赫连定堆守辎重斤为定禽堆走长安帝大
　怒遣西平公安颉斩之
于什门代人明元时为谒者使喻冯 …… (第 23a 页)
　武赐羊千口帛千匹进上大夫策告宗庙班示天下
豆代田代人明元时以善骑射为内细射从攻虎牢登
　楼射贼矢不虚发以功迁内三郎从征 赫连昌

乘胜
　追贼入其宫门门闭踰宫而出太武壮之拜勇武将
　军后从破赫连定得奚斤等以定妻赐之诏斤膝行 …… (第 23b 页)
　元南巡为中领军将军与宋兵将军周几等渡河略
　地至胡陆以功赐爵须昌侯镇枋头太武初还进东
　平公后从平统万遂与奚斤讨 赫连昌

至安定昌弟
　定西走斤追之清欲寻水往斤不从遂为定擒克平
　凉乃得还后与古弼东讨冯弘以不急战黜为门卒 …… (第 25a 页)
　功位离石镇将上党太守关内侯俟少聪慧明元初

　袭爵位给事中典选部兰台事当官无所挠太武征
　 赫连昌

诏督诸军镇以备蠕蠕与安颉攻克虎牢赐
　爵建邺公拜冀州刺史考天下第一转虎牢镇大将
　复转安定镇大将追讨 …… (第 25b 页)
　武初为广平王怀国郎中令数有匡谏之益除中书
　舍人卒于华州刺史谥曰懿
穆顗崇第四子有才力以侍御郎从太武征 赫连昌

勇
　冠一时赐爵泥阳子拜司卫监后从征白龙讨蠕蠕
　以功进爵建安公拜殿中尚书出镇凉州还加散骑
　常侍领 (第 27b 页)